Le groupe pétrolier Tradex a annoncé, le 9 novembre 2025, la reprise officielle de ses activités en Guinée équatoriale, après la levée de la mesure de suspension imposée à sa filiale locale, Tradex GE, depuis le 23 octobre. Cette décision met fin à près de deux semaines d’interruption consécutives à une interdiction administrative émise par le ministère des Hydrocarbures et du Développement minier, à la suite d’une inspection menée le 22 octobre.

Selon une source interne, la suspension faisait suite à des « non-conformités dans les documents administratifs requis pour l’activité, autant sur le plan de la réglementation que sur la fiscalité et l’environnement ». Le groupe, confronté à cette mesure inattendue, a immédiatement introduit un recours gracieux auprès du ministre de tutelle et s’est engagé à corriger les insuffisances relevées.

Tradex aurait depuis lancé plusieurs chantiers de mise en conformité afin d’aligner ses opérations sur les exigences locales. Bien que le préjudice financier exact ne soit pas encore quantifié, l’entreprise reconnaît que « tous ces jours sans vendre un litre de carburant auront certainement un ...